1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
„Im Moment wird das Böse auf dieser Welt niemals gedeihen. Ich weiß, wie ich dieses unglückliche Gesetz umgehen kann. Der Planet selbst muss zerstört werden, zusammen mit allem, was ihn zum Überleben braucht. Sobald die Erde aufgehört hat zu existieren, werde ich siegen und das Böse wird für immer regieren!“

2
00:00:18,000 --> 00:00:31,000
„Okay, hört zu. Red Skulls schrecklicher Weltuntergangsplan wird heute Nacht um Mitternacht ausgeführt. Um seinen bösen Plan zu vereiteln, haben wir Avengers keine andere Wahl, als uns zu trennen.“

3
00:00:31,000 --> 00:00:42,000
„Es gibt fünf Gaia-Ankerbasen, die jeweils von den Meistern des Bösen bewacht werden. Tony hat fantastische Geräte entwickelt, um gegen diese Bösewichte zu kämpfen, die von der Dimensionssphäre angetrieben werden. Sie werden Aufbauplatten genannt.“

4
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
„Avengers, lasst uns Red Skulls bösen Plan mit diesen neuen ultimativen Angriffen zunichte machen!“

5
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
„Akira, lass uns das machen! Zeit für einen Showdown!“

6
00:01:12,000 --> 00:01:18,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist kein Chaos. Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

7
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

8
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
„Zeit zum Kratzen, die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

9
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

10
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

11
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

12
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

13
00:01:37,000 --> 00:01:42,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

14
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

15
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

16
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

17
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

18
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

19
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

20
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

21
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

22
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

23
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

24
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

25
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

26
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

27
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

28
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

29
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

30
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

31
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

32
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

33
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

34
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

35
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

36
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

37
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

38
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

39
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

40
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

41
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

42
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

43
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

44
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

45
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
„Die Welt ist ein Chaos, aber die Welt ist ein Chaos.“

46
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
„Die Menschen dieses Landes werden sich vor ihrem glorreichen Anführer, mir, verneigen.“

47
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
"Auf keinen Fall!"

48
00:03:06,000 --> 00:03:10,000
„Komm zurück, Kind. Du bist in schrecklicher Gefahr.“

49
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
„Sie können uns nicht einschüchtern.“

50
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
„Wir Wakandaner werden uns dir niemals unterwerfen, Fish Head.“

51
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
„Wen glaubst du, dass du Fish Head nennst?“

52
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
„Du Göre!“

53
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
„Bringen Sie alle in Sicherheit!“

54
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
„Was ist gerade passiert?“

55
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
„Whoa! Danke, Black Panther!“

56
00:03:36,000 --> 00:03:45,000
„Wenn du gekommen bist, um Wakanda oder seinen Leuten Schaden zuzufügen, Fremder, dann musst du dich zuerst um mich kümmern.“

57
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
„Das sind mutige Worte für einen Verlierer!“

58
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
„Ich schätze, Sie haben den Black Panther nicht in Ihre Pläne, uns zu überfallen, einbezogen, oder?“

59
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
„Wenn du glaubst, dass wir Hydra ganz Wakanda zertrampeln lassen, dann kommt noch etwas anderes auf dich zu!“

60
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
„Der König von Wakanda!“

61
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
„Black Panther, Eure Majestät Black Panther!“

62
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
„Tigerhai, bereite dich vor.“

63
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
„Ich lasse mich nicht von Müll wie dir aufhalten!“

64
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
„Was zum? Wo ist er hin?“

65
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
„Er ist noch nicht vorbei. Pass auf, Black Panther!“

66
00:04:30,000 --> 00:04:40,000
„Komm jetzt! Du hättest nicht gedacht, dass ich so leicht untergehen würde?“

67
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
„Alle zurück!“

68
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
„Black Panther, nein!“

69
00:05:01,000 --> 00:05:07,000
„Hier, schauen Sie mal. Das ist die Basis, die sie oberhalb der Gaia-Linie gebaut haben.“

70
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
„Ich verstehe. Wir haben also bis Mitternacht Zeit, diesen Gaia-Anker zu zerstören, oder?“

71
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
„Das bringt es auf den Punkt.“

72
00:05:13,000 --> 00:05:21,000
„Die Wakandan-Hauptstadt in der Umgebung ist so gut wie ausgelöscht. Die meisten Menschen wurden evakuiert, aber trotzdem.“

73
00:05:23,000 --> 00:05:27,000
„Ja, ich weiß. In der Basis werden viele Geiseln festgehalten, oder?“

74
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
„Und Black Panther, gab es seit dem Kampf irgendwelche Anzeichen von ihm?“

75
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
„Nein, nichts. Alle sind auf der Suche nach ihm, aber…“

76
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
„Hör auf. Das reicht. Du musst dich um die Vorbereitungen kümmern.“

77
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
„Ja, Herr.“

78
00:05:46,000 --> 00:05:53,000
„Es gibt keinen Bericht über seine Gefangennahme, also besteht die Möglichkeit, dass er noch da draußen ist. Irgendwo.“

79
00:05:56,000 --> 00:06:11,000
„Ja. Da bin ich mir sicher. Black Panther ist nicht nur der geliebte König dieser Nation, er ist auch ein gerissener Held, ausgestattet mit unglaublicher Beweglichkeit, Stärke und Widerstandskraft. Er ist niemand, der so schnell untergeht.“

80
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
„Was war das?“

81
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
„Wir werden angegriffen! Luftabwehrkanonen an einem Ort wie diesem?“

82
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
„Runter!“

83
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
„Bleib hinter mir!“

84
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
"Was passiert?"

85
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
„Oh nein!“

86
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
„Black Panther! Gott sei Dank geht es dir gut.“

87
00:07:04,000 --> 00:07:09,000
„Was ist Ihr Ziel hier? Ich kann mich nicht erinnern, S.H.I.E.L.D. um Hilfe gebeten zu haben.“

88
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
„Bitte hören Sie mir zu. Es gibt eine Situation…“

89
00:07:12,000 --> 00:07:17,000
„Das ist Wakanda. Die Probleme dieses Königreichs werden von mir, seinem König, gelöst.“

90
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
„Eure Königliche Hoheit, bitte verzeihen Sie uns dieses Eindringen.“

91
00:07:26,000 --> 00:07:31,000
„Sie sollten wissen, dass dieses Problem, mit dem Sie konfrontiert sind, nicht nur auf die Nation Wakanda beschränkt ist.“

92
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
"Sag mir."

93
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
„Das ist es, was passiert?“

94
00:07:43,000 --> 00:07:52,000
„Ich versichere Ihnen, das ist die Wahrheit. Ich habe mich nie vorgestellt. Verzeihen Sie mir noch einmal. Mein Name ist Jessica Shannon. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.“

95
00:07:52,000 --> 00:07:57,000
„Mein Gott. Sind wir nicht die Klasse? Bravo. Ich wusste nicht, dass du es in dir hast.“

96
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
„Ich bin ein Aristokrat, erinnerst du dich?“

97
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
„Ich vergesse, dass ich manchmal Zeit mit Akira und den anderen verbringe.“

98
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
„Oh, Mann.“

99
00:08:32,414 --> 00:08:36,000
„Ich habe dieses in einem nahegelegenen Dorf gefunden.“

100
00:08:36,000 --> 00:08:41,000
„Ich habe gehört, dass sie alle evakuiert wurden. Ich glaube nicht. Gehen Sie rein.“

101
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
„Es ist zu gefährlich. Du wirst da nie lebend rauskommen.“

102
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
„Wir sind uns der Gefahr durchaus bewusst.“

103
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
„Ich glaube nicht, dass du für einen solchen Plan kampferfahren genug bist.“

104
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
„Sehen Sie, mir geht es gut. Wenn ich in Not geraten sollte, ist Wasp da, um mir zu helfen.“

105
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
„Richtig. Du kannst auf mich zählen.“

106
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
"Auch so."

107
00:09:09,000 --> 00:09:14,000
„Das heißt nicht respektlos. Jessica ist nicht so grün, wie du denkst. Sie hat schon früher gegen Leute wie Loki angetreten.“

108
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
„Haben Sie ein wenig Vertrauen in sie, Eure Hoheit.“

109
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
„Sie machen sich Sorgen um die Geiseln, nicht wahr, Eure Hoheit?“

110
00:09:20,000 --> 00:09:26,000
„Mach dir um nichts Sorgen. Wir werden den Gaia-Anker ausschalten und alle sicher zurückbringen.“

111
00:09:26,000 --> 00:09:33,000
„Wirklich, ich meine es ernst. Ich, Wasp, die Geiseln und Sie, Eure Hoheit, jeder einzelne von uns.“

112
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
„Wir werden alle gesund und munter nach Hause gehen.“

113
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
„Jessica.“

114
00:09:38,000 --> 00:09:42,000
„Wenn ich zwischen zwei Kleidern stecke, kaufe ich beide.“

115
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
„Weißt du nicht, welche Tütenfarbe ich nehmen soll? Ich kaufe die Menge.“

116
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
„Wegen einer kleinen Panne aufzugeben, ist einfach nicht meine Art. Es gibt immer einen Weg, wenn man hinschaut.“

117
00:10:09,486 --> 00:10:14,000
„Ähem. Sieht alle scharf aus. Ich meine, ich sehe scharf aus.“

118
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
„Schneller arbeiten oder heute Abend kein Essen!“

119
00:10:30,129 --> 00:10:33,000
„Hässlich. Sprechen Sie über schlechten Geschmack.“

120
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
„Möchtest du etwas sagen?“

121
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
„Nein, Sir. Gar nichts.“

122
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
„Genug davon!“

123
00:10:39,000 --> 00:10:43,000
„Ich weigere mich, noch eine Sekunde für einen nichtsnutzigen Piraten wie dich zu arbeiten!“

124
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
„Du Narr! Du wagst es, deinem König zu trotzen?“

125
00:10:46,000 --> 00:10:51,000
„Als ob du nicht mein König wärst! Wir verneigen uns nur vor dem wahren König dieser Nation, Black Panther!“

126
00:10:51,000 --> 00:10:56,000
„Entweder du wirst dich vor mir beugen oder mit einer schweren Strafe rechnen. Die Wahl liegt bei dir!“

127
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
„Geht es dir gut? Bleib dran.“

128
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
„Dieser Feigling wird dafür bezahlen!“

129
00:11:25,200 --> 00:11:27,000
„Tigerhai!“

130
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
„Ja, Meister Red Skull, Sir!“

131
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
„Was denkst du, was du mit den Gefangenen machst? Erkläre es dir!“

132
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
„Ah, das heißt, sie brauchten Arbeit, Sir, also habe ich mir eine Aufgabe für sie ausgedacht. Alles zu Ihrer Ehre.“

133
00:11:39,000 --> 00:11:46,000
„Du musst vorsichtig sein. Die Avengers haben ein Team hinter dir hergeschickt. Unterschätze sie nicht.“

134
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
„Ja, Meister!“

135
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
„Hören Sie genau zu. Ich werde kein Scheitern tolerieren. Verstehen Sie mich.“

136
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
„Ja, Herr!“

137
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
„Wirklich? Du hilfst uns bei der Flucht?“

138
00:12:01,000 --> 00:12:06,000
„Das stimmt. Aber du musst dem Plan folgen und tun, was ich sage. Hast du es verstanden?“

139
00:12:06,000 --> 00:12:10,000
„Glaubst du wirklich, dass wir es schaffen werden? Und was ist mit diesen Handschellen?“

140
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
„Mach dir keine Sorgen. Überlass das mir.“

141
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
„Mach dich bereit. Es ist fast soweit.“

142
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
„Lord Tiger Shark. Die Statue ist jetzt fertig, Sir.“

143
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
„Ausgezeichnete Arbeit.“

144
00:12:26,000 --> 00:12:31,000
„Sir. Die Enthüllung findet sofort statt. Leuchtet auf!“

145
00:12:32,000 --> 00:12:39,000
„In fünf! Und vier! Drei! Zwei! Eins! Mach es!“

146
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
„Was? Du schon wieder? Ich dachte, du wärst erledigt!“

147
00:12:44,000 --> 00:12:53,000
„Ich wiederhole mich. Hören Sie gut zu, Tigerhai. Wenn Sie gekommen sind, um Wakanda oder seinem Volk Schaden zuzufügen, müssen Sie sich zuerst um mich kümmern, Black Panther.“

148
00:12:59,000 --> 00:13:04,000
„Wie kannst du es wagen, mein königliches Antlitz zu zerstören! Die Wachen nehmen ihn gefangen! Ich will ihn lebend!“

149
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
„Schau dir das an, Black Panther! Ich wusste, es würde uns retten!“

150
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
„Alle, beeilt euch! Hier entlang!“

151
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
„Du gehst nirgendwo hin!“

152
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
„Schlag drauf!“

153
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
„Entschuldigung. Ist es hier nicht ziemlich heiß?“

154
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
„Ultra, halte Haarspray bereit. Verlasse das Haus nicht ohne.“

155
00:13:39,000 --> 00:13:44,000
„Komm schon, wirklich? Ich hatte gehofft, dem Kerl meine Kampfkunstfähigkeiten zeigen zu können.“

156
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
„Jessica, schließe das Modul an die Zentrale an.“

157
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
„Du meinst das, oder? Du hast es verstanden.“

158
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
„Was ist los? Die Steuerung der Handschellen funktioniert gerade nicht richtig?“

159
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
„Wir sind durch. Alle Geiseln sind gerettet.“

160
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
„Das lässt dich einfach zurück, Tigerhai. Es ist vorbei.“

161
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
„Das kann nicht sein.“

162
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
„Lass es uns tun, okay.“

163
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
„Was zum... Gab es hier noch mehr Superschurken?“

164
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
"NEIN."

165
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
„Jessica.“

166
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
„Aww, viel Glück beim nächsten Mal, Black Panther.“

167
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
„Sie haben mich überrascht. Es tut mir leid, Black Panther.“

168
00:14:40,000 --> 00:14:45,000
„Ich schätze, du wusstest nicht, dass ich Tierfaktor-Scheiben zerstören kann, als du deinen kleinen Plan gemacht hast.“

169
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
„Dafür wirst du bezahlen.“

170
00:14:48,000 --> 00:14:53,000
„Ich würde an deiner Stelle keinen weiteren Schritt machen. Nicht, es sei denn, du willst, dass das Mädchen fällt.“

171
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
„Los geht’s! Erledige ihn!“

172
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
„Diamanten, kämpft!“

173
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
„Black Panther, pass auf!“

174
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
„Mal sehen, wie du damit klarkommst!“

175
00:15:09,000 --> 00:15:13,000
„Nun, das war überhaupt kein großer Ärger. Soviel zum großen König von Wakanda.“

176
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
„Und jetzt ist es an der Zeit, Sie zur sicheren Aufbewahrung zu entsichern.“

177
00:15:16,000 --> 00:15:21,000
„Black Panther, hör zu! Vergiss mich einfach! Du musst dich wehren!“

178
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
„Egal was mit mir passiert, ich werde dich nicht im Stich lassen.“

179
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
„Wenn du das nicht tust, wird er dich entsichern. Du wirst in der Falle sitzen!“

180
00:15:28,000 --> 00:15:33,000
„Ich verstehe. Aber keine Sorge. Dieser Kampf ist noch nicht vorbei.“

181
00:15:35,000 --> 00:15:41,000
„Jessica, du bist diejenige, die mir gesagt hat, dass es nicht deine Art ist, wegen eines kleinen Problems aufzugeben.“

182
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
„Na ja, das ist auch nicht mein Stil.“

183
00:15:44,000 --> 00:15:51,000
„Ich werde dich retten und diesen Kampf gewinnen. Unsere Beharrlichkeit wird mit einem Sieg enden. Energiedolche!“

184
00:15:52,000 --> 00:15:56,000
„Oh, komm schon! Glaubst du, das wird funktionieren? Mal sehen!“

185
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
„Dieser Nebel wird dich kosten, mein Lieber!“

186
00:16:05,000 --> 00:16:09,000
„Du mischst dir Schmerzen ein? Entsichern!“

187
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
„Jetzt, Jessica!“

188
00:16:15,000 --> 00:16:19,000
„Auf keinen Fall! Sie ist von der Seite gesprungen!“

189
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
„Alles klar! Wir zerschmettern!“

190
00:16:45,000 --> 00:16:50,000
„Bösewichte in der Stadt? Lasst uns sie erledigen!“

191
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
„In Ordnung. Das ist genug Spaß für heute.“

192
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
„Und wer wird uns aufhalten?“

193
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
„Wie wäre es mit einem kleinen Walzertanz?“

194
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
„Nimm dir eine Ladung davon!“

195
00:17:18,000 --> 00:17:23,000
„Siehe! Die Macht der Dimensionssphäre! Von Meister Ratskull auf mich übertragen!“

196
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
„Er ist fertig! Lass uns raus!“

197
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
„So stark du auch bist, du bist immer noch in der Unterzahl!“

198
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
„Du kannst uns nicht schlagen!“

199
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
„Lasst uns das tun, Dienergesellschaft!“

200
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
„Jessica, es ist Zeit! Hol jetzt die Aufbauplatte raus!“

201
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
„Du hast es verstanden!“

202
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
"Aufbauen!"

203
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
"Zerschlagen!"

204
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
„Whoa! Ich schätze, so ziele ich.“

205
00:18:01,000 --> 00:18:04,000
„Ziel! Ziel anvisieren!“

206
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
„Lasst sie uns erledigen!“

207
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
"Auf geht's!"

208
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
„Und wir werden gerettet!“

209
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
„Ich hole dich, Bernard!“

210
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
„Sehen Sie? Sicher!“

211
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
„Ich überlasse Wakanda Ihren fähigen Händen!“

212
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
„Wir werden dich nicht enttäuschen!“

213
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
„Wir werden Wakanda in Ihrer Abwesenheit beschützen, Majestät!“

214
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
„Sie wird in guten Händen sein! Machen Sie sich um nichts Sorgen!“

215
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
„Jetzt geh raus und erledige alle Bösewichte, Black Panther!“

216
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
„Es soll geschehen.“

217
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
„Das ist so cool!“

218
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
„Wer könnte sich einen besseren zweiten Helden wünschen als Black Panther?“

219
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
„Ich kann nicht glauben, dass mein zweiter Held ein König ist!“

220
00:19:16,000 --> 00:19:21,000
„Glaubst du nicht, dass ein aristokratischer zweiter Held perfekt für jemanden wie mich ist?“

221
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
„Na ja, wenigstens freust du dich darüber.“

222
00:19:24,000 --> 00:19:29,000
„Oh Mann, ich kann es kaum erwarten, die neidischen Blicke auf allen Gesichtern zu sehen!“

223
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
„Ich werde kein Held sein, ich werde kein Held sein!“

224
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
„Wie kann ich ohne dich ein Held sein?“

225
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
„Ohne dich werde ich kein Held sein!“

226
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
„Ohne dich werde ich kein Held sein!“

227
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
„Ohne dich werde ich kein Held sein!“

228
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
„Ohne dich werde ich kein Held sein!“

229
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
„Ohne dich werde ich kein Held sein!“

230
00:20:25,000 --> 00:20:29,000
„Ohne dich werde ich kein Held sein!“